2023澳门资料大全免费.

  • 2023澳门资料大全免费. > 其他 >

    一瓜未平一瓜又起“吃瓜”“吃瓜群众”用英语该怎么说

    文章来源:ADMIN 时间:2024-03-12

      这几天网上出现了一个新名词一瓜未平一瓜又起,形容的是上一个瓜还没有吃干净弄明白,结果马上又来了一个瓜让你应接不暇。集美们这几天是不是也和我一样在不停吃瓜呢?

      一起吃瓜就是一起分享八卦的意思,与英语流行语spill the tea意思相近。这个词组的来源就是大家聚在一起喝茶,喝着喝着就容易谈论起自己的朋友、邻居或者是其他的都一些八卦。这里的tea就与我们中文的“瓜”代表的是同一个意思,有异曲同工之妙。

      吃瓜群众有时候是一些不明真相的“旁观者”,我们可以用onlooker、spectator和bystander来表示;吃瓜群众也代表了大部分的“网友”,我们可以用netizens或者internet users来表示。

      特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

      全国政协委员对话孩子们!少玩游戏,多探究!自然世界远比虚拟世界好玩!网友:和孩子一起跟着做了!

      海口首批“白名单”来了:16项目,45亿!第二批申报70个项目,385亿!

      每个孩子的成长过程,都应该有这套漫画小学生心理学,实例分析孩子实际问题,给出解决方案,正面引导孩子!...

      每个孩子的成长过程,都应该有这套漫画小学生心理学,实例分析孩子实际问题,给出解决方案,正面引导孩子!...

      每个孩子的成长过程,都应该有这套漫画小学生心理学,实例分析孩子实际问题,给出解决方案,正面引导孩子!...

      每个孩子的成长过程,都应该有这套漫画小学生心理学,实例分析孩子实际问题,给出解决方案,正面引导孩子!...